ПЕРЕВОД ДОГОВОРОВ
Перевод договоров
Данный вид услуги предъявляет очень высокие требования к знаниям и навыкам специалиста. Кроме лингвистического образования, нужно также дополнительно разбираться во всех экономических и юридических терминах, иметь представление о бухгалтерском учете и специфике работы коммерческой организации. В современном мире непрерывно происходит налаживание деловых связей и заключение контрактов с иностранными партнерами. Наши специалисты хорошо знакомы с переводом всех видов договорной документации, они готовы выполнить перевод дополнительного соглашения, а также сделать грамотный перевод приложения к контракту.
Наши цены на перевод договоров
От 350 руб. за страницу
От 400 руб. за страницу узкоспециализированного текста
Перевод договоров
Работа с договорами требует идеальной точности исполнения, чтобы переведенный документ точно соответствовал оригиналу. Любые ошибки могут очень дорого стоить заказчику, потому переводами договоров в нашем бюро переводов занимаются только лучшие специалисты с дополнительным экономическим и юридическим образованием. При необходимости привлекаем профессиональных юристов для вычитки и редактирования документа. Наличие неточностей может привести к разногласиям между партнерами и даже к разрыву ранее подписанных соглашений. Мы обязательно изучаем и используем в своей работе законодательные особенности страны, с которой заключается контракт.
Виды перевода договоров
- договор о внесении изменений
-договор купли-продажи
-международное соглашение
-договор имущественного найма
- трудовой договор
-договор на оказание услуг
- бизнес-план
-тендерная документации
- договор аренды
Перевод договора
Это одно из очень распространённых заданий, которое ставится перед нашим бюро переводов. Договоры могут включать в себя различные виды документов, таких как инвойсы, контракты, учредительные документы. При необходимости можем предоставить отзывы о качестве нашей работы от различных организаций, базирующихся как в Санкт-Петербурге, так и за пределами Спб. Наше бюро осуществляет перевод договоров как в Санкт-Петербурге, так и по всей России. Эта услуга может потребоваться не только предпринимателю, но и обычному физическому лицу, который планирует официально продать, сдать, арендовать или приобрести за границей какое-либо движимое или недвижимое имущество.
Наши преимущества
Мы гарантируем конфиденциальность каждого юридического перевода в соответствии с законодательством РФ